Stay hungry, stay foolish

29 sep 2016


“Stay hungry, stay foolish”

Con esta frase de Steve Jobs quise empezar mi clase de ayer. Estamos trabajando en tecnología, en 3º de ESO, una introducción a la historia de la tecnología, a los inventos que han supuesto cambios importantes en la sociedad, en la vida de las personas. Les propuse, en base a una actividad del libro, buscar información en casa sobre Bill Gates y el citado Jobs, para realizar, en clase, una rutina de pensamiento llamada ‘Compara y Contrasta’, en la cual se analizan dos realidades, en este caso estas dos personas, tratando de diferenciar claramente en qué se parecen y en qué se diferencian. Para finalizar la clase, después de conocer algo más de ellos, les puse el famoso vídeo del discurso de graduación de la Universidad de Stanford pronunciado por Jobs en 2005, (si no lo has visto, no dejes de hacerlo, es tremendo) una auténtica obra de arte. Termina dicho discurso con la frase: “stay hungry, stay foolish”. Pero, ¿qué nos quiso decir Jobs con eso? Mejor dicho, ¿qué veo yo en esa frase que la convierte en el undécimo mandamiento?

Literalmente, “stay hungry, stay foolish”, vendría a decir algo así como: “no te sacies, sigue loco”. Pero caben diferentes interpretaciones.

img_8743

La palabra hungry significa hambriento, pero más bien aquí la podríamos traducir por “no te conformes”, sigue buscando, trabajando, mejorando. Jobs, un visionario de las necesidades humanas, basó su vida precisamente en eso, en no conformarse, tratando de explorar todo aquello que tenía a su alcance, encontrando siempre diferentes vías, soluciones, productos o necesidades.

Por otro lado, fool, literalmente significa tonto, bobo. También es usada esta palabra para referirse, en la literatura dieciochesca, a los bufones de las cortes de los reyes. Los únicos que, en un momento dado, eran capaces de decirle al Rey lo que pensaban, normalmente verdades, aunque acabaran decapitados por irse de la lengua. De ahí lo de fool, o tonto, por arriesgarse a morir por hablar.

Foolish aquí sería algo así como: se tú mismo, con tu locura, con tu pizca de soñador, de inconsciencia. Sólo así podrás cumplir sueños. Haciendo lo que hace todo el mundo, probablemente, nunca.

 

“Stay hungry, stay foolish”

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.